data plate

data plate
  1. табличка электротехнического изделия

 

табличка электротехнического изделия
Часть электротехнического изделия, на которой расположены надписи и (или) знаки, содержащие информацию, относящуюся к изделию.
Примечание. Табличку, содержащую номинальные данные, рекомендуется называть «паспортная табличка».
[ГОСТ 18311-80]

заводская табличка с паспортными данными
заводская табличка
 —
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

паспортная табличка
 Название набора данных, обычно указываемых на элементе оборудования, которое однозначно отражает идентичность и атрибуты этого устройства.
[ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

табличка номинальных данных (оборудования)
 табличка с основными характеристиками (оборудования)
 —
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

EN

name plate
rating plate
plate, permanently affixed on an electric device, which indelibly states the rating and other information as required by the relevant standard
[IEV number 151-16-12]

name plate
name for the set of data typically found on an item of a plant for example a power transformer, or an IED for example a protection relay, that uniquely describes that device’s identity and attributes
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]

FR

plaque signalétique, f
plaque, fixée de façon permanente sur un dispositif électrique, où sont inscrites de façon indélébile les caractéristiques assignées et d'autres informations, selon les exigences de la norme applicable
[IEV number 151-16-12]

4792
Рис. Schneider Electric

На заводской табличке должна быть приведена полная информация ...
[ГОСТ 30830-2002]

6.1.2 Требования к паспортной табличке
Табличка должна быть долговечной, это касается как материала, так и надписи. Надпись должна быть стойкой к истиранию. При нормальных условиях табличка не должна выцветать до такой степени, чтобы информация стала неразборчивой.
Самоклеящиеся таблички не должны открепляться из-за высокой влажности и температуры.
[ГОСТ Р 51382-99]

Значение вторичной нагрузки, указанное на паспортной табличке трансформатора тока ...
[ГОСТ 18685-73]

Паспортная табличка
На каждое НКУ должна быть прикреплена одна или несколько табличек со стойкой к внешним воздействиям маркировкой, которые после установки НКУ должны быть расположены на видном месте.
[ГОСТ Р 51321.1-2007 (МЭК 60439-1:2004)]

5571
Рис. Schneider Electric
Паспортная табличка НКУ

Недопустимые, нерекомендуемые

  • шильдик
  • щиток

Тематики

  • изделие электротехническое

Синонимы

  • заводская табличка
  • заводская табличка аппарата
  • заводская табличка с паспортными данными
  • паспортная табличка

EN

  • data plate
  • designation label
  • device name plate
  • escutcheon plate
  • label plate
  • name plate
  • nameplate
  • plate
  • rating nameplate
  • rating plate
  • rating/performance label
  • type identification label

DE

  • Typenschild

FR

  • plaque signalétique


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "data plate" в других словарях:

  • data-plate performance — The engine performance specifications that were determined when the engine was calibrated in the manufacturer’s test facility. The data include the engine speed at which the specified engine pressure ratio has been achieved. A technician aims to… …   Aviation dictionary

  • Data plate — Табличка основных параметров; фирменная табличка …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • plate tectonics — plate tectonic, adj. Geol. a theory of global tectonics in which the lithosphere is divided into a number of crustal plates, each of which moves on the plastic asthenosphere more or less independently to collide with, slide under, or move past… …   Universalium

  • Data General Nova — System Data General Nova 1200 front panel …   Wikipedia

  • Data as a Service — Data as a Service, ou DaaS, est un cousin des Software as a Service[1]. Comme tous les membres de la famille des as a Service (AAS), DaaS est basée sur le concept où le produit, les données dans ce cas, peuvent être fournis à l utilisateur sur… …   Wikipédia en Français

  • Plate tectonics — The tectonic plates of the world were mapped in the second half of the 20th century …   Wikipedia

  • Data center — An operation engineer overseeing a Network Operations Control Room of a data center. A data center (or data centre or datacentre or datacenter) is a facility used to house computer systems and associated components, such as telecommunications and …   Wikipedia

  • plate tectonics — Tectonics Tec*ton ics, n. 1. The science, or the art, by which implements, vessels, dwellings, or other edifices, are constructed, both agreeably to the end for which they are designed, and in conformity with artistic sentiments and ideas. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plate Boundary Observatory PBO — The Plate Boundary Observatory or (PBO) is one of three components of the Earthscope project, along with USArray and SAFOD (the San Andreas Fault Observatory at Depth) [ [http://www.earthscope.org/ EarthScope: An Earth Science Program ] ] . The… …   Wikipedia

  • Automatic number plate recognition — The system must be able to deal with different styles of license plates …   Wikipedia

  • Stack (data structure) — In computer science, a stack is an abstract data type and data structure based on the principle of Last In First Out (LIFO) . Stacks are used extensively at every level of a modern computer system. For example, a modern PC uses stacks at the… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»